Note legali

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 17 luglio 2026

La presente Informativa sulla privacy spiega come Niboo ("Niboo", "noi", "ci" o "nostro") raccoglie, utilizza, condivide e protegge i tuoi dati personali quando visiti niboo.mt (il "Sito") e utilizzi la nostra directory di servizi per l'infanzia e i nostri servizi di richiesta informazioni (nel loro insieme, i "Servizi"). Ci impegniamo a tutelare la tua privacy e a trattare i tuoi dati in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) e al Data Protection Act di Malta.

1. Chi siamo

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il Sito è Niboo, con sede a Malta. Per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla privacy, contattaci all'indirizzo [email protected].

2. Quali dati raccogliamo

Raccogliamo le seguenti categorie di dati personali:

• Dati della richiesta — quando invii una richiesta di visita, una richiesta di chiamata, una richiesta di registrazione o un messaggio di contatto, raccogliamo il tuo nome, l'indirizzo email, il numero di telefono (se fornito), l'età di tuo figlio (se fornita), i giorni e gli orari che preferisci e il contenuto del tuo messaggio.
• Dati delle strutture per l'infanzia — per le strutture registrate conserviamo i contatti aziendali, gli indirizzi e le informazioni sulla struttura.
• Dati tecnici — informazioni di base che il tuo browser invia automaticamente, come l'indirizzo IP, il tipo di dispositivo e di browser e le pagine visitate, utilizzate per far funzionare e proteggere il Sito.
• Cookie — cookie strettamente necessari al funzionamento del Sito e (solo con il tuo consenso) cookie di Google Analytics (vedi la sezione 8).

Puoi scegliere di fornire informazioni limitate su un bambino (come l'età) per aiutare la struttura a rispondere alla tua richiesta. Condividi solo quanto necessario e non includere dati sensibili.

3. Come e perché utilizziamo i tuoi dati

• Per gestire le tue richieste — inoltriamo la tua richiesta alla struttura per l'infanzia interessata e ti inviamo una conferma, così può risponderti direttamente. Base giuridica: esecuzione di un servizio da te richiesto / nostro legittimo interesse alla gestione della directory.
• Per gestire e migliorare i Servizi — mantenere la directory, prevenire abusi e spam e migliorare il Sito. Base giuridica: legittimo interesse.
• Per comunicare con te — rispondere ai messaggi che ci invii. Base giuridica: legittimo interesse / il tuo consenso.

4. Con chi condividiamo i tuoi dati

• Strutture per l'infanzia — quando invii una richiesta relativa a una struttura specifica, condividiamo i dati della tua richiesta con quella struttura affinché possa contattarti. Una volta condivisi, la struttura tratta i tuoi dati come titolare autonomo, secondo le proprie prassi in materia di privacy.
• Fornitori di servizi (responsabili del trattamento) — ci avvaliamo di terze parti affidabili per erogare i Servizi, tra cui MongoDB Atlas (hosting del database), Postmark (invio di email transazionali) e i nostri fornitori di hosting cloud e di distribuzione dei contenuti. Trattano i dati esclusivamente su nostra istruzione.
• Obblighi di legge — possiamo divulgare i dati quando richiesto dalla legge o per tutelare i nostri diritti, i nostri utenti o il pubblico.

Non vendiamo i tuoi dati personali.

5. Trasferimenti internazionali

Alcuni dei nostri fornitori di servizi possono trattare i dati al di fuori dello Spazio economico europeo. In questi casi ci basiamo su garanzie adeguate, come le Clausole contrattuali standard della Commissione europea, per proteggere i tuoi dati.

6. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati

Conserviamo i dati delle richieste per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e per un periodo ragionevole successivo, a fini di archiviazione, risoluzione di controversie e prevenzione degli abusi, dopodiché vengono cancellati o anonimizzati. Le schede delle strutture sono conservate per tutto il tempo in cui la scheda resta attiva.

7. I tuoi diritti

In base al GDPR hai il diritto di:

• accedere ai dati personali che deteniamo su di te;
• chiedere la rettifica dei dati inesatti;
• chiedere la cancellazione dei tuoi dati;
• limitare determinati trattamenti od opporti agli stessi;
• chiedere la portabilità dei dati che ci hai fornito;
• revocare il consenso in qualsiasi momento, quando il trattamento si basa sul consenso.

Per esercitare uno di questi diritti, scrivi a [email protected]. Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo di Malta, l'Office of the Information and Data Protection Commissioner (IDPC) (idpc.org.mt).

8. Cookie e analisi

Cookie strettamente necessari — necessari al funzionamento del Sito (per esempio per mantenere una sessione di accesso sicura). Sono sempre attivi e non richiedono il consenso.

Analisi — con il tuo consenso utilizziamo Google Analytics (fornito da Google) per capire come i visitatori usano il Sito e poterlo migliorare. Google Analytics installa cookie e tratta dati come la tua posizione approssimativa (con IP anonimizzato), il dispositivo e le pagine visitate. Questi cookie analitici vengono caricati solo dopo la tua accettazione tramite il nostro banner sui cookie: se rifiuti, non vengono caricati. Non utilizziamo cookie pubblicitari. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento cancellando i cookie e i dati del Sito nel tuo browser: il banner verrà mostrato di nuovo.

9. Dati dei minori

Il Sito è destinato all'uso da parte di genitori, tutori e professionisti dei servizi per l'infanzia, non dei bambini. Non raccogliamo consapevolmente dati direttamente dai bambini. Qualsiasi informazione relativa a un bambino è fornita da un adulto che invia una richiesta.

10. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli — tra cui la cifratura dei dati in transito e i controlli di accesso — per proteggere i tuoi dati. Nessun metodo di trasmissione o di archiviazione è completamente sicuro, ma lavoriamo per tutelare le tue informazioni.

11. Modifiche alla presente informativa

Possiamo aggiornare di tanto in tanto questa Informativa sulla privacy. La data di "Ultimo aggiornamento" indicata sopra mostra quando è stata rivista per l'ultima volta. Le modifiche sostanziali saranno evidenziate sul Sito.

12. Contattaci

Hai domande su questa informativa o sui tuoi dati? Scrivi a [email protected] oppure usa la nostra pagina dei contatti.