Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 17. Juli 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung von niboo.mt (die „Website“) sowie des Kinderbetreuungsverzeichnisses und der Anfragedienste von Niboo („Niboo“, „wir“ oder „uns“). Mit der Nutzung der Website stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die Website bitte nicht.

1. Was Niboo ist

Niboo ist ein Online-Verzeichnis, das Eltern und Erziehungsberechtigten in Malta und Gozo hilft, lizenzierte Betreuungsanbieter zu entdecken und Anfragen an sie zu senden. Niboo ist ausschließlich ein Eintrags- und Vermittlungsdienst. Wir sind kein Betreuungsanbieter, und wir betreiben, besitzen, beaufsichtigen, beschäftigen oder kontrollieren keine der aufgeführten Einrichtungen.

2. Keine Beratung; unabhängige Anbieter

Die Informationen auf der Website dienen nur der allgemeinen Information und stellen keine professionelle, rechtliche oder betreuungsbezogene Beratung dar. Jeder Vertrag oder jede Vereinbarung über Kinderbetreuung wird direkt zwischen Ihnen und dem Anbieter geschlossen. Sie sind selbst dafür verantwortlich, eigene Prüfungen durchzuführen — einschließlich eines Besuchs der Einrichtung, der Überprüfung ihrer Lizenz und Eignung sowie der Durchsicht ihrer eigenen Bedingungen —, bevor Sie Ihr Kind anmelden.

3. Richtigkeit der Einträge

Wir bemühen uns, Einträge korrekt zu halten und lizenzierte Anbieter darzustellen, können jedoch nicht garantieren, dass alle Informationen (einschließlich Gebühren, Verfügbarkeit, Öffnungszeiten, Ausstattung, Bewertungen oder Lizenzstatus) vollständig, aktuell oder fehlerfrei sind. Die Angaben stammen von den Anbietern oder werden aus verfügbaren Quellen zusammengestellt und können sich ändern. Bestätigen Sie Details immer direkt beim Anbieter.

4. Anfragen und Buchungen

Wenn Sie einen Besichtigungswunsch, eine Rückrufbitte oder eine Nachricht senden, ermächtigen Sie uns, Ihre Angaben an den jeweiligen Anbieter weiterzugeben, damit dieser antworten kann. Wir garantieren nicht, dass ein Anbieter antwortet, einen Platz anbietet oder dass ein bestimmtes Datum, eine bestimmte Uhrzeit oder ein bestimmter Preis verfügbar ist. Ein Wunsch nach einer „Besichtigung“ oder einem „Telefonat“ ist lediglich eine Anfrage — keine bestätigte Buchung oder Anmeldung.

5. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes nicht zu tun:

• falsche, irreführende oder betrügerische Angaben oder die Daten einer anderen Person ohne Befugnis einzureichen;
• die Website oder die Anfrageformulare zum Versand von Spam, Werbung oder missbräuchlichen Inhalten zu nutzen;
• zu versuchen, die Website zu stören, in großem Umfang auszulesen, zurückzuentwickeln oder unbefugt darauf zuzugreifen;
• die Website für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen diese Bedingungen zu nutzen.

6. Einträge von Anbietern

Betreuungsanbieter können über die Website einen Eintrag beantragen. Mit dem Antrag bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, die Einrichtung zu vertreten, dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen zutreffend sind und dass die Einrichtung ordnungsgemäß lizenziert ist. Wir können jeden Eintrag nach eigenem Ermessen hinzufügen, bearbeiten, ablehnen oder entfernen.

7. Geistiges Eigentum

Die Website einschließlich ihres Designs, ihrer Marke, ihrer Texte und ihrer Gestaltung ist Eigentum von Niboo oder seinen Lizenzgebern und durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Sie dürfen sie ohne unsere Erlaubnis nicht kopieren, vervielfältigen oder weiterverbreiten. Von Anbietern eingereichte Inhalte und Bilder bleiben deren Eigentum; mit der Einreichung gewähren die Anbieter uns eine Lizenz, sie auf der Website anzuzeigen.

8. Links und Dienste Dritter

Die Website kann auf Websites Dritter verlinken oder Inhalte Dritter einbetten (etwa Karten). Für die Inhalte, Richtlinien oder Praktiken dieser Dritten sind wir nicht verantwortlich.

9. Tarife, Zahlungen und Verlängerungen

Betreuungsanbieter können einen kostenpflichtigen Tarif buchen. Für diese Tarife gilt Folgendes:

• Zahlungen werden von Stripe Payments Europe, Ltd. („Stripe“) abgewickelt. Mit Ihrer Zahlung akzeptieren Sie auch die Bedingungen von Stripe. Kartendaten werden im sicheren Checkout von Stripe eingegeben und von Stripe gespeichert — Niboo erhält und speichert Ihre vollständige Kartennummer zu keinem Zeitpunkt.
• Damit Ihr Tarif ohne Unterbrechung weiterläuft, hinterlegt Stripe Ihre Karte mit Ihrer Zustimmung, und wir belasten sie für jede weitere Abrechnungsperiode. Das sind Zahlungen, die wir in Ihrer Abwesenheit auslösen („off-session“); Niboo nutzt kein Stripe-Abonnement.
• Sofern Sie die automatische Verlängerung nicht abschalten, verlängert sich Ihr Tarif am Ende jeder Periode zum dann angezeigten Preis — monatliche Tarife monatlich, jährliche jährlich. Für jede erfolgreiche Zahlung senden wir eine Rechnung per E-Mail.
• Sie können die automatische Verlängerung jederzeit in Ihrem Dashboard abschalten. Ihr Eintrag behält die kostenpflichtigen Funktionen bis zum Ende der bereits bezahlten Periode und wechselt danach zum kostenlosen Eintrag.
• Wird eine Verlängerungszahlung abgelehnt, informieren wir Sie und versuchen es gegebenenfalls erneut. Bleibt sie offen, enden die kostenpflichtigen Funktionen mit Ablauf der bezahlten Periode.
• Zahlungen gelten für die abgedeckte Periode und sind grundsätzlich nicht erstattungsfähig, außer wenn das Gesetz es verlangt oder uns ein Fehler unterlaufen ist — melden Sie sich, wir bringen es in Ordnung.
• Preise verstehen sich in Euro. Niboo ist von der Mehrwertsteuer befreit; es wird keine MwSt. berechnet und auf Rechnungen ausgewiesen. Tarifpreise können sich ändern, nie jedoch für eine bereits bezahlte Periode.

10. Haftungsausschlüsse

Die Website und die Dienste werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art, ob ausdrücklich oder stillschweigend, auch nicht hinsichtlich Richtigkeit, Verfügbarkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck, soweit gesetzlich zulässig.

11. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Niboo nicht für mittelbare Schäden, Begleit- oder Folgeschäden oder für Schäden, die sich aus Ihrem Umgang mit einem über die Website gefundenen Betreuungsanbieter oder aus Ihrem Vertrauen darauf ergeben. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nicht rechtmäßig ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

12. Änderungen der Website und der Bedingungen

Wir können jeden Teil der Website aktualisieren, aussetzen oder einstellen und diese Bedingungen von Zeit zu Zeit überarbeiten. Das Datum „Letzte Aktualisierung“ zeigt die neueste Überarbeitung. Die weitere Nutzung nach Änderungen bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen annehmen.

13. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Malta, und die Gerichte Maltas sind ausschließlich zuständig für Streitigkeiten, die sich aus ihnen oder aus Ihrer Nutzung der Website ergeben.

14. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Schreiben Sie an [email protected] oder nutzen Sie unsere Kontaktseite. Siehe auch unsere Datenschutzerklärung.